Quantum labels